ÜBER BLUME

Blume Traduction ist eine Übersetzungsagentur mit dem Schwerpunkt auf Technik und Wissenschaft. Wir bieten Ihnen für diverse Projekte Übersetzungsdienstleistungen vom Englischen und von Deutsch ins Französische. Blume bietet Ihnen professionelle Übersetzung jedes Dokuments aufgrund von fundiertem technischem Verständnis.

Ihre Ansprechpartnerin, Chloé Génin, hat jahrelange Berufserfahrung im Ausland im Bereich Spitzentechnologien erworben. Einen Masterabschluss in Übersetzung der Haute Alsace Universität ergänzt ihr Ingenieurstudium und Doktorarbeit. Seit Jahren führt sie Projekte mit Beteiligten in verschiedenen Ländern und aus unterschiedlichen Kulturen und koordiniert sie. Sie bringt Ihr Erfahrung auch in Ihre internationalen Projekte ein.

Für einen Kostenvoranschlag oder weitere Informationen steht Ihnen Blume jederzeit gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns per E-Mail unter c.genin@blume-traduction.fr oder über das Kontaktformular unserer Webseite. Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

Für wen?

Blume Traduction spricht jeden an: öffentliche und private Unternehmen, Verbände und Privatpersonen

Unsere Mission

Qualitative Übersetzungen und eine Begleitung für die Umsetzung ihrer internationalen Projekte.

Ihre Ansprechpartnerin

Eine qualifizierte Übersetzerin, mit einer Promotion in Strömungsmechanik und einer breiten Erfahrung in technischen und wissenschaftlichen Feldern.

DIE LEISTUNGEN

Dokumentenübersetzung

Übersetzungen aller Texte und Medien aus dem Englischen und dem Deutschen mit fachlicher Qualität durch solide technische Kenntnisse.

Projektbegleitung

Beratung und Kommunikationshilfe für ihre internationalen Projekte durch die Teilnahme an den Austauschen mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern.

Fortbildung

Eine Verständnisunterstützung kultureller Eigenarten, Vorbereitung von Fachwörterverzeichnissen und Kurse in spezifischen Bereichen um die Kommunikation zu erleichtern.

Überprüfung

Überprüfung und Nachbearbeitung ältere oder automatisch erzeugte Übersetzungen, für Übersetzungen fachlicher Qualität.