RECHTLICHE HINWEISE

1 – Impressum

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr.°2004-575 vom 21. Juni 2004 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft, werden die Nutzer der Webseite https://blume-traduction.fr über die Identität der verschiedenen Beteiligten für die Umsetzung und die Weiterverfolgung informiert:

Anbieter der Internetseite: Chloé Génin – BLUME Traduction – Kontakt: c.genin@blume-traduction.fr – Adresse: 152, rue Laurendeau F-80000 Amiens.

Firmendaten: SASU Chloé Génin – BLUME Traduction, Stammkapital 1000 € – SIREN: 889545265 – Handelsregister: Amiens, Frankreich – Postanschrift: 152, rue Laurendeau F-80000 Amiens

Herausgeber: – Kontakt: .

Host: 1&1 / IONOS – 7 Place de la Gare – F-57200 Sarreguemines – Telefonnummer: +33 (0)9.70.80.89.11

Datenschutzbeauftragte: Chloé Génin – c.genin@blume-traduction.fr

Andere Beteiligten: Bouilleur d’idées | Photographie: Sylvie Avrane – www.exigence-photo.com

2 – Geistiges Eigentum und Fälschungen.

Chloé Génin – BLUME Traduction ist Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte und besitzt die Nutzungsrechte über jedes auf der Seite veröffentliche Element, insbesondere die Texte, Bilder, Graphiken, Logo, Videos, Architektur, Symbolen und Töne.

Jegliche Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung, Weitergabe, sei es von Teilen wie auch der kompletten Seite, egal mit welchen Mitteln ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten.

Jede unbefugte Nutzung der Seite oder der darin enthaltenen Daten wird als eine Verletzung des Rechts angesehen und im Sinne der Artikeln L.335-2 und folgenden des französischen Gesetzbuch über geistiges Eigentum verklagt wird.

3 – Haftungsbeschränkung.

Chloé Génin – BLUME Traduction übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden des Benutzermaterial, welche durch die Verwendung der Website https://blume-traduction.fr verursacht wurde.

Chloé Génin – BLUME Traduction übernimmt keinerlei Verantwortung für die Verwendung der Informationen und Inhalte von https://blume-traduction.fr.

Chloé Génin – BLUME Traduction verpflichtet sich die Website https://blume-traduction.fr bestmöglich zu sichern, übernimmt aber keine Haftung für unerwünschte Daten, die unwissentlich importiert und installiert wären.

Interaktive Bereiche (Kontaktseite oder Kommentare) stehen die Nutzer zur Verfügung. Chloé Génin – BLUME Traduction behält sich das Recht vor, jeglicher Inhalt, was den französischen Gesetzen, insbesondere die Datenschutzbestimmungen, widersprechen würde, ohne vorherige Warnung zu entfernen.

Des Weiteren behält sich Chloé Génin – BLUME Traduction die Möglichkeit vor, falls erforderlich den Nutzer zivil- bzw. strafrechtlich haftbar zu machen, vor allem bei

rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Mitteilungen, unabhängig vom verwendeten Mittel (Text, Fotografie…).

4 – CNIL (Kommission für Informatik und Freiheiten) und Verwaltung der personenbezogenen Daten

Gemäß den Bestimmungen des Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978verfügt der Nutzer der https://blume-traduction.fr Website über ein Recht des Zugriffs, Änderung und Löschung der gesammelten Daten. Um dieses Recht auszuüben, senden Sie eine Nachricht an unsere Datenschutzbeauftragte: Chloé Géninc.genin@blume-traduction.fr.

5 – Hyperlinks und Cookies

Die Website https://blume-traduction.fr beinhalte Hyperlinks zu anderen Websites und übernimmt keine Verantwortung über diesen externen Links oder über Links zu https://blume-traduction.fr, die von anderen Websites erstellt wurden.

Die Navigation auf der Website https://blume-traduction.fr kann die Installation von Cookies auf dem Rechner des Nutzers verursachen.

Es handelt sich dabei um eine kleine Datei die Informationen bezüglich der Navigation eines Nutzers auf eine Website speichert. Die so erworbenen Daten nutzen zur Messung der Website-Verkehr.

Mit Hilfe Ihrer Browser-Einstellungen können Sie Cookies zulassen oder verhindern. Es werden Ohne Ihre Zustimmung keine Cookies eingesetzt.

Cookies werden maximal 3 Monaten gespeichert.

6 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

Jeglicher Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Benutzung der Website https://blume-traduction.fr unterliegt französischem Recht. Außer in den gesetzlich nicht zugelassenen Fällen, unterliegen sämtliche Rechtsstreitigkeiten der alleinigen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte des Gerichtsbezirks Amiens