UNSERE LEISTUNGEN

DOKUMENTÜBERSETZUNGEN

Übersetzungen aller Texte und Medien aus dem Englischen und dem Deutschen

Breiter Kompetenzbereich: technische Artikel (medizinisch, psychologisch, elektrotechnisch, sowie aus den Bereichen Maschinenbau, Computer, Humanwissenschaften, uvm.), Datenblätter, Rechtstexte, Patente, Informationsblätter technischer Ausstellungen, Bedienungsanleitungen für Brettspiele und Rollenspiele, Rechnungen und Bestellscheine, Rechenschaftsberichte, Internet Seiten.

BEGLEITUNG VON PROJEKTEN

Die Projektbegleitung kann durch Beratung und Kommunikationshilfe für ihre internationalen Projekte erfolgen.

Die Teilnahme an Besprechungen, die Verfassung von Protokollen oder das Dolmetschen im Rahmen von Verhandlungen werden auch angeboten.

FORTBILDUNG

Blume bietet Ihnen auch Fortbildungen, um Sie für die kulturellen Eigenarten Ihren Ansprechpartnern vorzubereiten.

Blume verfasst und stellt Ihnen an Ihren Bedürfnissen angepassten Fachbegriffsverzeichnissen bereit.

Blume kann auch Kurse in spezifischen Bereichen organisieren, um die Kommunikation mit Ihren ausländischen Ansprechpartnern zu vereinfachen.

ÜBERPRÜFUNG

Blume bietet die Überprüfung und die Überarbeitung von automatischen oder veralteten Übersetzungen an.

Blume ergänzt und aktualisiert Ihre Terminologiedatenbanken.

Blume: Das richtige Wort durch solide technische Kenntnisse.